手指頭的音樂會
用手語感受音樂的溫度
觀看下面友共情的手語版本:
Q1. 你看到手語和歌詞有甚麼不一樣?
對的,手語是表意不表詞。手語有自己的一套文法,利用視覺上的空間、方向、位置組成句子。
Q2. 聾人如何聽歌?
聾人可以透過觸覺、視覺與輔助科技「聽」歌。聾人亦能感受到低音、節奏與震動,甚至透過訓練來歌唱。而現在有許多演唱會會請手語翻譯,用手語將歌詞的節奏、情感「唱」出來。
Q3. 考考細心的你——能在手語版本中找到哪些 Square 教過的詞語呢?
Square 教過的詞語 ✦
💡 小提示 點擊任何一個詞語卡片,可以前往學習頁面重溫這個手語!